Nivîskar Amîna Zikrî Arif Hîto Tirîfe Doskî Enwer M. Tahir Beşîr Mizûrî Bedel Revo Beyar Bavî Dayka Dalyayê Evdal Nûrî Fazil Omer Fehmî Balayî Hesen Silêvanî Reşîd Findî Hecî Cefer Hêvî Berwarî Hizirvan Ismayîl Hacanî Ismayîl Mistefa Hîşam Akreyî Kamîran Reşîd Kemal Silêvanî Kirmanc Hekarî Mehemed Ebdulla Mesûd Xelef Mistefa N. Hesen Mueyed Teyîb Nacî T. Berwarî Tehsîn Navişkî Ebdilrehman Bamernî Mihsin Qoçan Remezan Îsa Salih Xazî Selam Balayî Selwa Gulî Şemal Akreyî Sitar Elî Tengezar Marînî Yasirê Hesenî Ziyad Abid Hoşeng Mehemed Ehmed Y. Bendî Mesûd Gulî Behcet Hirorî Xalid Salih Têlî S. Mûsa Ismet Xabûr Sedîq Şero Jaro Duhokî Luqman Asîhî Celal Mistefa Selîm Biçûk Ehmedê Huseynî Mihsin Osman Dilyar Dêrikî Bilind Mehemed Seyid Mujtevî Necîb Balayî Nizar M. Seîd Seîd Osman Sîpan Ebdella Gulnar Elî Serdar Şerîf Ismet M. Bedel Nefîsa Ismayil Hacî Cola Hacî Salih Kevrbirî Mahir Berwarî Ezîz Xemcivîn Ehmed Balayî Kovan Sindî Îsa Tahir Omer Dilsoz Salih Sofî Xelîl Duhokî Ehmed Zero Edîb Ebdella Qedrî Şêro Layiq Cemal Sebrî Nihêlî Sedîq H. berwarî Emîn Ebdilqadir Adil Hesen Huda E. Sebrî Şukrî Şehbaz Sebîh M. Hesen Hekîm Ebdella Cankurd Xalib Cemîl Aştî Germavî Ibrahîm E.Simo Qadir Bamernî Mihsin Ebdilrehman Şêxmûs Dêwalî Xêrî Bozanî Bişar Kîkî Erşed Hîto Nizar Oremarî Şîlan Hemo Vedan Adem Bavê Nazê Yûnis Ehmed Musedeq Tovî Enwer Mayî Mesûd Kitanî Emînê Osman Sadiq Behaedîn Hafiz Qazî Mela Xelîl Mişextî Kîvî Arif Ehmedê Nalbend Qadir Qeçax Bedirxan Sindî Ismayil T. Cangîr Eyad Berwarî Taban Sikaya Heval Findî Elind Akreyî Newzet Cemîl Xalid Ehmed Elî Sîhad M. Selîm Nazdar Arif Mistefa H. Mistefa Ferhad Hacî Xalid Hisên Sebrî Silêvanî
Malper
Nûkirin :09/02/2008
Bike di favorîtê de
info@duhokwriters.net
Amar
Gêrhard firîtiş (Gerihard Fritscih): Wergêran ji Elmanî: Bedel Revo
1- rexên vîla şemalkên darên beriya hêdî.... hêdî li êvaran disojin û ji pencerên kevin de cê dibû... awazên "piyano"yî helken beref baxçeyî belê....!!! ta perdên pencera jî na liv livin.. daralînik jî xunavê dibarîne û giya jî dê şîn mîne gelek heftiya.. parçek ji balûlka gulên nîsanoka hêdî.. hêdî dibire pif kine di paşe rojê de seranserî tîrên dîwarên asnî eve hemî tişte.. çingî.. (şupan) ji mêje wê mirî. 2- Tazî bi dirêjahiya şeva xatirxwastinê babelîsk dûre di giriyên dergehî de... belê...!! binêre.. babelîskê dergehên esmanî vekirin, mîna darê sê darê çi cara çiya wekî nuke ji me nêzîk ne bûne her wesa stêr hemî çingî zivirîn ewe bo xwedê ye. ew xwediyê niza jê dikin. 3- (Hespê aşopî)* heta nuke.. ji tarîstana şeva di hênin li pişt takên dara ew ên mîna fosforî dibirsqin, were hêdî nik min ey hespê aşopî ji heyva.. mê ewa tu siwar ji heyva tirsînok ewa hezar derzîka di pişta min de diçiqîne ji dara kajê. çi mifayê zanistê heye heke di tirsa biçokatiyê de wênekê (Buklîn) ** têde hebe çi mifayê girinjînê heye bi roj?? demê bi şevê ji tariyê dhênin li pişt qurmên hil, wekî fosforî. dihêne nik min bê hest û hiş hespê aşopî. (*) hespê aşopî: hespekê aşopiye nik gelek milenên cîhanê heye û nemaze di efsanên Yonanî de, wek hespekî aşopî li qelem didan. (**) Buklîn: wênekêşekî cîhaniye bi nav û denge û kevalên wî bi tirs bûn. 4- Binive reng ew tiştê ji serkeftinê dimîne.. lêdana zenga ye, ji top û zirîpuşa dihêne xelandin. dêr.. di rêzin ji paşivemaya rêz.... rêzin. çîrokeke.. wênekêş vedgêrin û ewê dimîne xweşiya serikeftina piştî serikeftinê ew xweşiya: ji asin û bera yan jî: wênek çinkî belgenamên rihsivkiyê gelek kêmin belê pa..!! pirِ zehmetin li paş xwe dihêlin. 5- Şiyana dastanê di gel her avahiyekê xirabê wî ava dikin bi dilekî xweş belê..!! Li ser wî avahî dê çikin?? em pênivî bane kîne me dest hene bo avakirinê.. û dev û lîv bo stirana.. di gel her avahiyekê dê avahiyê burca (Babil) tafîlkin... tobekin. Gêrhard Firîtiş: ــ Navibirî li sala 1924 ê, li Viyêna hatiye ser dinyayê. ــ Di van wara de kar kiriye, çîrok, roman, helbest ــ Hejmareka govara wek (tûre û rexne, wanebêj û entolociya wek pirsyar û şêwe) derêxistîne. ــ Hejmarek pirtûk belavkirine û ji wan: Romana Kirinival 1967 ê Cerikê Ecna, helbest 1958 ê romana Royîlên li ser bera 1957 ê Herî û şêwe ,helbest 1955 ê Ev tariya dibêjnê şev, helbest 1955 ê ــ Li sala 1978 ê, berhemên wî yên helbestî hatine komkirin li girobeka hozanî de. ــ Gelek xelat bi dest xwe ve înane di rêbaza xwe ya tûreyê de û domahîktirîn xelat li sala 1957 ê wergirtiye ــ li sala 1967 ê, navibirî xwe kuştiye.
Naverok