مالپه‌رێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ بخێرهاتنا ته‌ڤایا مێهڤانێن هێژا دکت

 


مالپه‌رێ فه‌رمی یێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ
ب سه‌رپه‌رشتییا:
سه‌بری سلێڤانی
009647504177409


 
 
 
 
 

 

 کۆڤارا په‌یڤ ژماره‌  49
په‌يڤ كۆڤاره‌ك وه‌رزى ره‌وشه‌نبيرى يه‌ –  ئێكه‌تييا نڤێسه‌رێن كورد تايێ دهوكێ ده‌ردئێخيت، خۆدانێ ئيمتييازێ حه‌سه‌ن سلێڤانى و سه‌رنڤێسه‌رێ ناجى تاها به‌روارى و سكرتێرێ نڤێسينێ ياسرێ حه‌سه‌نى و رێڤه‌به‌رييا هونه‌رى... بخوینه‌>>>
په‌رتووکه‌کا نوو ژ وه‌سانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد - دهۆک ب ناڤێ ( ل به‌رسڤکا مه‌ به‌فر دباریت) سه‌رجه‌م هه‌لبه‌ستێن هه‌لبه‌ستڤان محسن قۆچانی نه‌.
په‌رتووکا ( شواف... اللیلة الأخیرة و قصص أخری قصیرة من کوردستان العراق) یا نڤیسه‌ر سامی ئالحاج وه‌رگێران بۆ  زمانێ عه‌ره‌بی
په‌رتووکه‌کا نوی ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ ب ناڤێ( ده‌نگ و هه‌لنگڤتن) یا نڤیسه‌ر ئازاد دارتاش
هه‌ڤپه‌یڤینه‌کا تایبه‌ت ده‌ربارێ رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتا کوردی - چیکی
هه‌ڤپه‌یڤینه‌کا تایبه‌ت ل گه‌ل نڤیسکارا چیکی فیشه‌رۆڤا ده‌ربارێ  سه‌ره‌دانا شاندێ نڤیسکارێن چیکی بۆ دهۆکێ د رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتا کوردی – چیکی ده‌ کو ل 19-21 نیسانا 2009 ئه‌نجام داین... ژبۆ گوهداریکرنا هه‌ڤپه‌یڤینێ ژ که‌ره‌ما خوه‌ ڤی لینکی بتکینه‌

 http://www.rozhlas.cz/

radionaprani/archiv/?p_po=91  

ئێڤاره‌کا هه‌لبه‌ستخواندنێ ل ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد - دهۆک
ب هه‌لکه‌ڤتنا 33 سالییا شۆره‌شا گولانا پێشکه‌ڤتنخواز، ئه‌ڤرۆ شه‌مبیێ رێکه‌ڤتی 23-5-2009 سه‌عه‌ت 5 و نیڤ دانێ ئێڤاری ئێڤاره‌کا هه‌لبه‌ستخواندنێ ل ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ هاته‌ سازکرن. هه‌لبه‌ستڤانێن به‌شدار...بخوینه‌>>>
 39 سالییا دامه‌زراندنا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد هاته‌ سازکرن
تيرۆژكه‌ك ل سه‌ر 39 ساليا نڤيسه‌رێ كورد: حسن سلێڤانى
سیمیاء الخطاب الشعری من التشکیل الی التأویل للناقد د. محمد صابر عبید

روایة ( گولستان واللیل) للکاتب حسن سلیفانی

فه‌رهه‌نگا کلاسیکێن کورد یا نڤیسه‌ر مه‌سعوود گولی

په‌رتووکه‌ک نوو ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد دهۆک : چه‌ند بابه‌ت و لێکۆلینێن زمانی یا نڤیسکار د. عبدالوهاب خالد

دوو پرتووکێن نوو ژ وه‌سانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ: فه‌رهه‌نگا کلاسیکێن کوردی یا نڤیسه‌ر مه‌سعوود خالد گولی و ئه‌و پیاوه‌ی به‌لامه‌وه‌ ره‌ت بوو یا نڤیسه‌ر به‌هره‌ موفتی

په‌یڤ ژماره ‌ 47

هنده‌ک په‌رتووکێن نوو بۆ خوانده‌ڤانێن مالپه‌رێ

 

راپۆرته‌کێ تایبه‌ت ده‌ربارێ سه‌دسالییا نڤیسه‌رێ کورد حه‌جیێ جندی

سه‌ره‌دانا لیژنا په‌یوه‌ندییان و ره‌وشه‌نبیری یا په‌رله‌مانێ کوردستانێ بۆ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ

 سه‌مینارا  (د. ماجد الحیدر) ده‌ربارێ وه‌رگێرانێ

 

لێسته‌یا وه‌شانێن ئیکه‌تییا نڤیسه‌ران

سێ په‌رتووکێن نوو

راپۆرته‌ک ده‌ربارێ 37 سالییا دامه‌زراندنا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد

29-10-2008 راپۆرته‌ک تایبه‌ت ده‌ربارێ ئێڤارا هه‌لبه‌ستخواندنێ بۆ هه‌لبه‌ستڤانێن خانم: ناهید حوسه‌ینی و که‌ژال ئیبراهیم

 

راپۆرته‌ک تایبه‌ت ده‌ربارێ ئێڤارا چیرۆکخواندنێ یا چیرۆکنڤیسا ئه‌لمانی (جانا سخیلکه‌ر) ل گه‌ل وێنه‌یان>>>

سه‌مینار ده‌ربارێ رۆمانا کوردی و یا جیهانی

ژ بزاڤ و چالاکییێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ، سه‌میناره‌ک تایبه‌ت ده‌ربارێ رۆمانێ بۆ مامۆستا (هدی محمد صالح) ل رۆژا 15-10-2008 سه‌عه‌ت 4:30 ئێڤاری ل گۆر ده‌مێ دهۆکێ هاته‌ پێشکێشکرن.
ناڤێ سه‌مینارێ: ( المرأة في روایة مابعد الحرب)
ده‌م : سه‌عه‌ت 4:30 ئێڤاری، چارشه‌مب 15 -10- 2008 ێ
جهـ: هۆلا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ.

 

ل رۆژا ئێکشه‌مبێ رێکه‌ڤتی 15-2-2009 و ب هه‌لکه‌ڤتنا 39 -مین سالرۆژا نڤیسه‌رێ کورد (گشتی) ل سه‌عه‌ت 4 ئێڤاری فلمێ ( وه‌لات) ل هۆلا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ هاته‌ پێشکێشکرن. ل ده‌ستپێکێ حه‌سه‌ن سلێڤانی سه‌رۆکێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ په‌یڤه‌ک کورت ل دۆر گرنگییا هونه‌رێ سینه‌مایێ خواند و پاشی فلم هاته‌ نمایشکرن.

به‌رهه‌مێن ئه‌ده‌بی - ده‌نگوباس - داخویانی - بزاڤ و چالاکی

کۆڤارا په‌یڤ ژماره‌ 49 ده‌رکه‌ت


پڕ بێژ: خالد حسێن

ته‌ ده‌هـ گوتن
وى ئێك نه‌گوت
په‌يڤا سوتى
يا ته‌ گوتى
هاته‌ كێلان
هاته‌ هێران
بلند نه‌بون
هند هاتن چون
رێ لبه‌ر دوره‌
زوى به‌رزه‌بون
كێلبێت گه‌نى
لێڤێن پنى ...
بخوینه‌>>>


ژ بزاڤێن ئێكه‌تيا نڤيسه‌رێن كورد/دهوك ..
دوه‌رزێ وێ يێ ره‌وشه‌نبيرى يێ هاڤينێ دا، سيميناره‌ك ل ژێر ناڤێ: ژبۆ كوردان... زمانه‌كى ستاندارد يان ئه‌لفه‌بێيه‌كه‌ ستاندارد دڤێ ؟ بۆ نڤيسه‌رێ هێژا زين العابدين زنار ل رۆژا سێشه‌مبى 9-6-2009ده‌مژمێر ( 6:30) ئێڤارى ل باغچێن نڤيسه‌ران هاته‌ پێشکێشکرن.

كورته‌ چيرۆك: شه‌رمزارى: سيپان عه‌بدوللا
ده‌مێ بۆ جارا ئێكێ ته‌ چاڤێن خو ل سيمايێ ڤێ جيهانێ كلداين، ته‌ هه‌مى هزرێن جوان و تابلويێن ره‌نگين و حه‌ز و هيڤيێن بێ توخيب د هوندرێ خودا پاراستبوون. چ روژ ده‌رباز نه‌دبوون بيێ تو بێژى سوبه‌ دێ بمه‌ هوستا، ماموستا، دێ بمه‌ نوژدار، ئه‌ندازيار دێ بمه‌ نڤيسكار دێ بمه‌ پسپور و پاشى پروفيسور.. هتد و ئه‌ڤه‌ هه‌مى و هێشتا ژيێ ته‌ لسه‌ر تبلێن ده‌ستان دهاته‌ هژمارتن. تو ژى باش دزانى من درێغى نه‌كريه‌ دگه‌ل ته‌ و هه‌ر من دگوت ئه‌ڤه‌ مافێن ته‌نه‌ و من پشتگيريا ته‌ دكر لده‌ف خه‌لكه‌كێ. ل وێ گاڤێ هێشتا په‌يڤێن مينا نه‌ته‌وه‌، وهڵات، زمان، ياسا، ئازادى و گه‌له‌كێن دن جهێ خو نه‌كربوون د فه‌رهه‌نگا ته‌دا و ته‌ هوسا هزردكر ئه‌م يێن هاتين دا بسه‌رفه‌رازى بژين و بكه‌يف و بخوینه‌>>>

ژ ئه‌ده‌بێ دانيماركى يێ سه‌رده‌م ...
هه‌لبه‌ستڤان: دانيماركى پيته‌ر لاوكسن: وه‌رگێران: ئیسماعیل جانگیر
تشتێن بچووك . .
يا من ڤيايى ل سه‌ر بنڤيسم
تا رادده‌كى تشتێن بچووكن
خوه‌ وان په‌يڤ ژى نينن
په‌يڤ...
بۆ تشتێن مه‌زنن نه‌ يێن ديتر
خوه‌ وان رامان ژى نينه‌
و ژوان ل به‌رامبه‌ر تێرا خوه‌ هه‌نه‌
لێ ئه‌ڤ تشتێن بچووك
ناڤێ وان چنه‌؟
و چه‌وان دێ شێم بێژم؟
من نه‌ به‌حسێ سروشتى يه‌
لێ ژيانا مه‌يه‌
وه‌كى هه‌يى
...بخوینه‌>>>

چاپکرنا ته‌ڤایا هه‌لبه‌ستێن هه‌لبه‌ستڤان قۆجانی د ئێک پرتووکێ ده‌:

ئه‌ڤرۆ ئێکشه‌مبێ رێکه‌ڤتی 31-5-2009 ل دانێ ئێڤاری و ب هه‌لکه‌ڤتنا چاپکرنا سه‌رجه‌م هه‌لبه‌ستێن هه‌لبه‌ستڤان محسن قۆچانی د ئێک پرتووکێ ده‌ ژ لایێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ ، ئێڤاره‌کا هه‌لبه‌ستخواندنێ بۆ هه‌لبه‌ستڤانی هاته‌ سازکرن. ل ده‌ستپیکێ هه‌لبه‌ستڤان به‌شیر مزووری په‌یڤه‌ک ده‌ربارێ محسن قۆچانی و بزاڤا وی خواند ئه‌ڤجار هه‌لبه‌ستڤان محسن قۆجانی دگه‌ل ده‌نگێ سازا عزه‌دین ته‌مۆیی قه‌فته‌ک ژ هه‌لبه‌ستێن خوه‌ بۆ ئاماده‌یان خواندن... بخوینه‌>>>

موسافره‌كێ بێ ئومێد: هلبین مه‌حه‌مه‌د باقر
من دناڤ توخيبێن خوه‌ دا
ده‌ربازى، وه‌لاتێ نهێنيان بكه‌
يێ كو چ جار ئه‌ز ناس نه‌كريم
نا، من ئه‌و ناس دكر                 
سه‌ر پشتا هه‌سپه‌كێ باله‌فر بوم
من قه‌ست دكرێ
ل رێيا فرينێ...
وێنێ ئه‌فسانه‌يێ چيايێ چ جار بمه‌خه‌ل نه‌هاتى
دسنگێ عه‌ردى دا زال دبوو
ل به‌ر ده‌نگێ ته‌نهستانێ
هه‌ر پايزه‌ك ژ مێرانيا خو
بره‌نگێن ساروگه‌رم...
بخوینه‌>>>

خه‌تيرێن ئازاديێ: نزار پیرۆ
زڤستان.....
دارو به‌را ره‌نگێ سپى پوشى بو..
به‌ژنێت وان ئــارمانجا تيشكا هه‌يڤێ بوون .
كلاشينكوف و ئارپيچيێن دهه‌مبێزا زه‌ندكێن وان دا
تيشكا هه‌يڤێ له‌ت له‌ت دكر .
پێنگاڤێن خۆ فر دهاڤێــتن..ب لــه‌زبون بگه‌هن بنگه‌هێن خۆ .
به‌رى هه‌ورێن سپيێن به‌فرێ ، چاڤێ هه‌يڤێ بپوشن و به‌رفا خۆ داده‌ن .
شانازي و كـێفا ددلێ واندا ، بته‌مه‌ت وان چيايێن بلندبون، ژبو وێ ترس ولــه‌رزا ئێخستيه‌ ددلێ دوژمنان دا ل به‌رى چه‌ند
ده‌مژمێرا. ده‌مه‌ك درێژ بو ل هيڤيا ڤێ رِوژێ بون !
بخوینه‌>>>

رێنڤيسا مه‌، ئه‌وا هه‌ر ئێك ب دلێ خۆ دنڤيسيت : سالح يوسف سۆفی
زمان، وه‌كی هه‌ر بياڤه‌كێ دی يێ ژ يانێ د گوهورِينه‌كا به‌رده‌وامدايه‌ و زمانێن ناڤدارێن جيهانێ ژ ی به‌ری چه‌ند سه‌دساله‌كا وه‌كی ئاوايێ خۆيێ نهۆ نه‌بووينه‌، به‌لكی ژ به‌ر وێ وه‌رار و پێشكه‌ڤتنا د هه‌می بياڤێن ژ يانێ دا په‌يدابووی، لڤين كه‌ڤتي¬يه‌ زمانی ژ ی و هاتيه‌ سڤككرن و ئه‌ڤ پرۆسێسه‌ دێ يا به‌رده‌وام بيت، هندی هنده‌ك هه‌بن وی زمانی بكاربينن و پێ ب ئاخڤن و ده‌مێ زمان پێش نه‌كه‌ڤيت، رامانا وێ ئه‌وه‌ وارێن دی يێن ژ يانا وی گه‌لی د جه دا ماينه‌، يان ژ ی پێشكه‌ڤتن بخۆڤه‌ نه‌ديتينه‌. زمانێ كوردی ژ ی ژ پێشكه‌ڤتنێ بێ به‌هر نه‌بوويه‌ و كه‌ڤتي¬يه‌ به‌ر ڤێ ياسايێ ‌ ...بخوینه‌>>>

ئادارا من: شهاب ئاكره‌يى
سيپه‌ * د خه‌وێ دايه‌
باران ژ ده‌شتێ دسلن.
ستێرێن ئا سمانێ بريندار
ژڤانه‌ دگه‌ل ئه‌ردى و
زارۆك و گه‌نج و پيران.
سيپه‌يێ منێ سل و
ستێرێن بريندار
چاڤه‌رِێى هاتنا بوهارێ و
هيڤيێن به‌رزه‌ و خۆيا
د  له‌شێ ئادارێ دا نه‌ ...
بخوینه‌>>>

ژيان به‌ره‌ف ده‌وله‌تا گيانه‌وه‌ران : غالب جه‌ميل
چاڤێن وى ژ ديتنا هه‌می تشتا وه‌ستيابوون،نه‌دڤيا گوهـ ل چ ده‌نگا ببيت،هه‌ر وه‌كى د قولاچێن بێ ده‌نگيا خوه‌ دا ل جيهانه‌كا به‌رزه‌بووى دگه‌ريا، ژيێ وى ژ سيهـ سالا بورى بوو،هندى خوه‌ ديتى هه‌ر ئه‌ڤه‌بوويه‌، وه‌سا هزردكر هه‌كو خوه‌شی و به‌خت هاتيه‌ دابه‌شكرن چ ب ويرا نه‌گه‌هشتبوو، ژ ژيانێ بێزار و بێ هيڤى ببوو له‌ورا خوه‌ بده‌ست ئێشاڤه‌ به‌ردابوو به‌لكى مرن خوه‌ ل حالێ وى بكه‌ته‌ خودان! ئه‌ڤه‌ وى هه‌ست بخوه‌ كرى كه‌ربێت وى ژده‌مى ژ ساله‌كێ ڤه‌دبن ژ سالێ ژهه‌يڤه‌كێ و ژ هه‌يڤێ ژ روژه‌كێ! كو ئه‌و ژى ژدايك بوونا وى يه‌! ئه‌و هزردكه‌ت ئه‌و روژا ئه‌وهاتيه‌ ڤێ دنيايێ روژه‌كا ره‌ش بوو، چنكو هه‌می گاڤا دهاته‌ بيرێ هه‌كو ده‌يكا وی دگوتێ : ل وێ روژا خودێ تو داى ،بابێ ته‌ ل شه‌رێ چيايێ (.....)كه‌ته‌ ده‌ستێ سه‌ربازێن حكمه‌تێ و ...!بخوینه‌>>>

شانۆیا تازیێ: میناکەکا دیاردێن دراما ئۆلی. محسن ئوسمان
شانۆیا تازی، هه‌روه‌کو من د گه‌له‌ک نڤیسینێن خۆ یێن دی ژی دا تلا خۆ درێژی جورێن شانۆیا رۆژهه‌لات کری‌ و باندۆرا ڤی شێوێ شانۆیێ ل سه‌ر شانۆزانێن ئورۆپی، ب تایبه‌تی ژی یێن نووخواز، ئه‌ڤ پێکوله‌ ژی به‌رده‌وامیا شۆپا وان نڤیسینانه‌‌. ب هزرا من باشتره‌ مرۆڤ دیرۆکا شانۆیا خۆ و یا‌ ده‌ڤه‌رێ بزانیت، مینا خۆنیاسینه‌کا دیرۆکی، ل سه‌ر ڤێ خۆنیاسینێ ئالاڤێن سه‌ره‌ده‌ری و گه‌هاندنێ ب جیهانی و زانستێن دی خۆرت بکه‌ت...‌بخوینه‌>>>

ژ بزاڤ و چالاکییێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ...

ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد دهۆک
ل بیره‌وه‌رییا 111 سالییا رۆژنامه‌گه‌رییا کوردی
ل ژێر دروشمێ ( وێژه‌ وژدانا مرۆڤانیێ یه‌)
رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتا کوردی – چیکی ده‌ست پێ کر
19-21 نیسانا 2009 ێ کوردستان دهۆک.

ده‌ربارێ رۆژا ئێکێ ژ رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتا کوردی - چیکی


ئه‌ڤرۆ ئێکشه‌مبێ 19-4-2009 ل دانێ سپێدێ سه‌عه‌ت 11 رێ و ره‌سمێن رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتا کوردی چیکی ده‌ست پێ کر.  ده‌ستپێک ب سرۆدا نیشتیمانی یا کوردستانێ ( ئه‌ی ره‌قیب) هه‌روه‌سان سرۆدا نیشتیمانی یا چیکێ بوو. پاشی په‌یڤا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ ژ لایێ (حه‌سه‌ن سلێڤانی - سه‌رۆکێ ئێکه‌تییێ) هاته‌ خواندن و ل دویڤ ره‌ په‌یڤا شاندێ چیکی ژ لایێ (پێرژی ده‌ده‌چه‌ک - سه‌رۆکێ په‌نا چیک). پاشتر په‌یڤا (وه‌زیرێ ره‌وشه‌نبیری فه‌له‌که‌دین کاکه‌یی) ژ لایێ (عادل حه‌سه‌نی) ڤه‌ هاته‌ خواندن. سه‌عه‌ت 12 هه‌تا 12.30 (دکتۆر فازل عومه‌ری) پیناسه‌یه‌کا کورت ده‌ربارێ ئه‌ده‌بیاتا کوردی ل دهۆکێ پێشکێش کر ئه‌ڤجار نڤیسه‌ر (نه‌جیب بالایی) پێناسه‌یه‌کا کورت ده‌ربارێ ئه‌ده‌بیاتا چیکێ بخوینه‌>>>

  ده‌ربارێ نڤیسه‌رێن چیکێ ییێن به‌شدار د رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتێ ده‌: به‌رهه‌م و ژیانناما نڤیسه‌رێن چیکی بخوینه‌>>>


هنده‌ک که‌ڤالێن تایبه‌ت ژ به‌رهه‌مێ هونه‌رمه‌ندێ کورد ستار عه‌لی:
بابه‌ت