مالپه‌رێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ بخێرهاتنا ته‌ڤایا خوانده‌ڤان و نڤیسکارێن هێژا دکت

 


هه‌لبه‌ستێن وه‌رگێراندی بۆ زمانێ کوردی ژ ئالییێ هه‌لبه‌ستڤان شه‌مال ئاکره‌یی ڤه‌


 
مالپه‌رێ فه‌رمی یێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ
ب سه‌رپه‌رشتییا:
سه‌بری سلێڤانی
009647504177409

 

 

 

 

 

که‌ڤالێ هونه‌رمه‌ندا کورد دینا چه‌له‌بی

 

 

  کۆڤارا په‌یڤ ژماره‌ 51 ده‌رکه‌ت...
بيروزبيت 40 ساليا رۆژا نڤيسه‌رێ كورد
 
 
سیمیاء الخطاب الشعري من التشکیل الی التاویل، قراءات في قصائد من بلاد النرجس ، صدر عن دار مجدلاوی للنشر والتوزیع في عمان - الاردن باشراف الناقد د. محمد صابر عبید و فریقه‌ النقدي 2009-2010
کمێدێ گه‌ور ناڤنیشانا په‌رتووکه‌کا نوویه‌ ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد - دهۆک یا چیرۆکنڤیس سه‌دیق حامد، هه‌ژمارێ وه‌شانێ 174
پێلا ره‌ش " بیرهاتنێن پێشمه‌رگه‌یه‌کێ" ناڤێ په‌رتووکا نوویه‌ یا نڤیسه‌ر هشیار رێکانی، هه‌ژمارا وه‌شانێ 173
باخووره‌ "بالۆره‌یێن سرۆده‌ک زه‌ره‌ده‌شتی" رۆمانه‌ک نوویه‌ یا نڤیسه‌ر محسن عه‌بدولره‌حمان ، هه‌ژمارا وه‌شانێ 172
ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ، په‌رتووکه‌کا نوو ب ناڤێ (ئه‌و پیاوانه‌ی ل ناو ره‌نگی تابلۆیه‌کانم سه‌ما ده‌که‌ن) یا هه‌لبه‌ستڤان ناله‌ عبدالرحمن هاته‌ چاپکرن. هه‌ژمارا چاپێ ل زنجیرا وه‌شانێ 169 و هێژ پرۆژه‌ به‌رده‌وامه‌.
ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ، په‌رتووکه‌کا نوو ( کیمیاگه‌ر) یا نڤیسه‌رێ جیهانی پاولۆ کوێلۆ ژ ئالیێ نڤیسه‌ر له‌زگین ئاڤده‌ره‌همانی هاتییه‌ بۆ زمانێ کوردی وه‌رگێران.
 
په‌رتووکه‌کا نوو ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد - دهۆک ب ناڤێ ( ل به‌رسڤکا مه‌ به‌فر دباریت) سه‌رجه‌م هه‌لبه‌ستێن هه‌لبه‌ستڤان محسن قۆچانی نه‌.
په‌رتووکا ( شواف... اللیلة الأخیرة و قصص أخری قصیرة من کوردستان العراق) یا نڤیسه‌ر سامی ئالحاج وه‌رگێران بۆ  زمانێ عه‌ره‌بی
په‌رتووکه‌کا نوی ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ ب ناڤێ( ده‌نگ و هه‌لنگڤتن) یا نڤیسه‌ر ئازاد دارتاش
هه‌ڤپه‌یڤینه‌کا تایبه‌ت ده‌ربارێ رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتا کوردی - چیکی
هه‌ڤپه‌یڤینه‌کا تایبه‌ت ل گه‌ل نڤیسکارا چیکی فیشه‌رۆڤا ده‌ربارێ  سه‌ره‌دانا شاندێ نڤیسکارێن چیکی بۆ دهۆکێ د رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتا کوردی – چیکی ده‌ کو ل 19-21 نیسانا 2009 ئه‌نجام داین... ژبۆ گوهداریکرنا هه‌ڤپه‌یڤینێ ژ که‌ره‌ما خوه‌ ڤی لینکی بتکینه‌

 http://www.rozhlas.cz/

radionaprani/archiv/?p_po=91  

ئێڤاره‌کا هه‌لبه‌ستخواندنێ ل ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد - دهۆک
ب هه‌لکه‌ڤتنا 33 سالییا شۆره‌شا گولانا پێشکه‌ڤتنخواز، ئه‌ڤرۆ شه‌مبیێ رێکه‌ڤتی 23-5-2009 سه‌عه‌ت 5 و نیڤ دانێ ئێڤاری ئێڤاره‌کا هه‌لبه‌ستخواندنێ ل ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ هاته‌ سازکرن. هه‌لبه‌ستڤانێن به‌شدار...بخوینه‌>>>
 39 سالییا دامه‌زراندنا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد هاته‌ سازکرن
تيرۆژكه‌ك ل سه‌ر 39 ساليا نڤيسه‌رێ كورد: حسن سلێڤانى
سیمیاء الخطاب الشعری من التشکیل الی التأویل للناقد د. محمد صابر عبید

روایة ( گولستان واللیل) للکاتب حسن سلیفانی

فه‌رهه‌نگا کلاسیکێن کورد یا نڤیسه‌ر مه‌سعوود گولی

په‌رتووکه‌ک نوو ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد دهۆک : چه‌ند بابه‌ت و لێکۆلینێن زمانی یا نڤیسکار د. عبدالوهاب خالد

دوو پرتووکێن نوو ژ وه‌شانێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ: فه‌رهه‌نگا کلاسیکێن کوردی یا نڤیسه‌ر مه‌سعوود خالد گولی و ئه‌و پیاوه‌ی به‌لامه‌وه‌ ره‌ت بوو یا نڤیسه‌ر به‌هره‌ موفتی

په‌یڤ ژماره ‌ 47

هنده‌ک په‌رتووکێن نوو بۆ خوانده‌ڤانێن مالپه‌رێ

 

سه‌ره‌دانا لیژنا په‌یوه‌ندییان و ره‌وشه‌نبیری یا په‌رله‌مانێ کوردستانێ بۆ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ

لێسته‌یا وه‌شانێن ئیکه‌تییا نڤیسه‌ران

سێ په‌رتووکێن نوو

راپۆرته‌ک ده‌ربارێ 37 سالییا دامه‌زراندنا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد

سه‌مینار ده‌ربارێ رۆمانا کوردی و یا جیهانی

ژ بزاڤ و چالاکییێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ، سه‌میناره‌ک تایبه‌ت ده‌ربارێ رۆمانێ بۆ مامۆستا (هدی محمد صالح) ل رۆژا 15-10-2008 سه‌عه‌ت 4:30 ئێڤاری ل گۆر ده‌مێ دهۆکێ هاته‌ پێشکێشکرن.
ناڤێ سه‌مینارێ: ( المرأة في روایة مابعد الحرب)
ده‌م : سه‌عه‌ت 4:30 ئێڤاری، چارشه‌مب 15 -10- 2008 ێ
جهـ: هۆلا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ.

 

ل رۆژا ئێکشه‌مبێ رێکه‌ڤتی 15-2-2009 و ب هه‌لکه‌ڤتنا 39 -مین سالرۆژا نڤیسه‌رێ کورد (گشتی) ل سه‌عه‌ت 4 ئێڤاری فلمێ ( وه‌لات) ل هۆلا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ هاته‌ پێشکێشکرن. ل ده‌ستپێکێ حه‌سه‌ن سلێڤانی سه‌رۆکێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ په‌یڤه‌ک کورت ل دۆر گرنگییا هونه‌رێ سینه‌مایێ خواند و پاشی فلم هاته‌ نمایشکرن.

به‌رهه‌مێن ئه‌ده‌بی - ده‌نگوباس - داخویانی - بزاڤ و چالاکی

هنده‌ک په‌رتووکێن نوو بۆ خوانده‌ڤانێن هێژا >>>>>


ژبۆ سازکرنا په‌یوه‌ندییێ ل گه‌ل ده‌سته‌یا کارگێرییا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ ڤی ئیمێلی بکاربهینه به‌لێ ژبۆ گرێدانا تێکلییێ ل گه‌ل مالپه‌ری ژ که‌ره‌ما خوه‌ ڤی ئیمێلی  duhokwriters@yahoo.com بکاربهینه‌ و ژبۆ گرێدانا تێکلییێ ل گه‌ل به‌شێن جودا جودا ژ ئێکه‌تییا نڤیسه‌ران ژ که‌ره‌ما خوه‌ ل ( کارگێری) بنێره‌. 

نڤیسه‌ر سه‌گڤان عه‌بدولحه‌کیم چوو به‌ر دلۆڤانییا خوه‌دێ

 ئه‌ڤرۆ سێشه‌مبێ رێکه‌ڤتی 9 ئادارێ 2010 ل دانێ سپێدێ نڤیسه‌رێ کورد سه‌گڤان عه‌بدولحه‌کیم ( 1948 – 2010 ) چوو به‌ر دلۆڤانییا خوه‌دێ. ره‌حمه‌تی ئێک ژ ئه‌ندامێن هه‌ری که‌ڤنه‌ یێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ و هه‌روه‌سان کار و رۆله‌کێ به‌رچاڤ د ئیستگه‌ها به‌غدا ده‌ هه‌بوویه‌. هه‌ژی گۆتنێ یه‌ کو سه‌رۆکێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ به‌رێز (حه‌سه‌ن سلێڤانی) و )سه‌رۆکێ جڤاتا پارێزگه‌ها دهۆکێ  نڤیسه‌ر، فازل عومه‌ر) ل گه‌ل هه‌ژماره‌کا مه‌زن ژ ئه‌ندامێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ ل مه‌راسیمێن ڤه‌شارتنا جه‌نده‌کێ ره‌حه‌متی ل گۆرستانا زاخۆ ئاماده‌ بوون و سه‌رۆکێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌ران د په‌یڤه‌کا کورت ده‌ رۆل و خه‌باتا نڤیسه‌رێ وه‌غه‌رکری د مه‌یدانا ره‌وشه‌نبیری و ئه‌ده‌بی ده‌ په‌سه‌ندکر. ئه‌م ب ناڤێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ و ته‌ڤایا ئه‌ندامان، هه‌روه‌سان ب ناڤێ ئاماده‌کار و برێڤه‌به‌رییا مالپه‌رێ نڤیسه‌ران، سه‌رخوه‌شییێ ل ته‌ڤایا نڤیسه‌رێن کورد دکن و ب تایبه‌ت بنه‌مال و که‌سوکارێن نڤیسه‌رێ وه‌غه‌رکری.


هه‌ردوو نڤیسه‌رێن کورد ( حافز قازی) و ( ره‌زۆیێ ئۆسێ) چوونه‌ به‌ر دلۆڤانییا خوه‌دێ
هه‌ردوو نڤیسه‌رێن کورد حافز قازی و ره‌زۆیێ ئۆسێ چوونه‌ به‌ر دلۆڤانییا خوه‌دێ. ئه‌م ب ناڤێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ و ته‌ڤایا ئه‌ندامان سه‌رخوه‌شییێ ل مالبات و که‌س و کارێن هه‌ردوو ره‌حمه‌تییان حافز قازی و ره‌زۆیێ ئۆسێ دکن. هه‌ژی گۆتنێ یه‌ کو هه‌ردوو نڤیسه‌ران ب درێژییا ژیانا خوه‌ خزمه‌تا چاند و ئه‌ده‌بیاتا کوردی کرییه‌ و چه‌ندین به‌رهه‌م چاپکرنه‌. بلا سه‌رێ مالبات، که‌س و کار، هه‌ڤال، دۆست، نڤیسه‌ر و خوانده‌ڤانێن کورد ساخ بت و جهێ ره‌حمه‌تییان ژی ل به‌هشتا به‌رین شاد بت.
حافز قازی  ره‌زۆیێ ئۆسێ

برۆسکا حه‌سه‌ن سلێڤانی سه‌رۆکێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆک بۆ نڤیسکارێن رۆژئاڤا ب هه‌لکه‌ڤتا وه‌غه‌رکرنا نڤیسه‌رێ کورد ره‌زۆیێ ئۆسێ
نڤیسکارێن رۆژئاڤا یێن هێژا
بنه‌مال و که‌سوکار و نڤیسکارێن کوردستانێ و رۆژئاڤا،
ب کول و کۆڤان نووچه‌یا وه‌غه‌رکرنا نڤیسه‌رێ کوردێ رۆژئاڤا ره‌زۆیێ ئۆسێ گه‌هشته‌ مه‌. ئه‌ز ب ناڤێ خوه‌ و ته‌ڤایا ئه‌ندامێن ئێکه‌تییا مه‌ سه‌رساخییێ ل بنه‌مال و که‌سوکار و نڤیسه‌رێن کورد دکم. ره‌زۆیێ ئۆسێ ناڤه‌کێ دیار بوو د قادا چاند و ئه‌ده‌بیاتا کوردی ده‌، ب قه‌له‌م و به‌رهه‌مێن خوه‌ به‌ره‌ڤانی ژ په‌یڤ و زمانێ کوردی کرییه‌، جهێ سه‌رفرازییا مه‌ یه‌ ل رۆژئاڤایێ کوردستانێ و ل هه‌ر پارچه‌یه‌ک دی. به‌شدارییا وی د فه‌ستیڤالا دهۆکێ یا ره‌وشه‌نبیری 2 ده‌، هێژ ل بیرا مه‌ یه‌ و خه‌مخوه‌رییا وی ل سه‌ر زمانێ کوردی جهێ رێزگرتنێ یه‌. جاره‌کا دی سه‌رخوه‌شییێ ل وه‌ یێن به‌رێز دکم و هێڤیدارم کو خوه‌دایێ مه‌زن جهێ وی بکت به‌هشتا به‌رین. سوپاسییا مامۆستایێ خوه‌ یێ به‌رێز ده‌هام عه‌بدولفه‌تاح دکم کو پێش مه‌ ڤه‌ ئه‌ڤ برۆسکه‌ خواندی. ب ڤێ هه‌لکه‌ڤتا دلته‌زین بلا سه‌رێ ملله‌تێ کورد ساخ بت.
حه‌سه‌ن سلێڤانی
سه‌رۆکێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ

ئیسماعیل تاهیر/ دهۆك– رۆژنامه‌نڤیس حافز قازی، د ژیێ "80" سالیێدا ل باژێرێ دهۆكێ وه‌غه‌را داویێ كر. ( ژێده‌ر: په‌یامنێر)
پشتی خه‌باته‌كا دوور و درێژ د بوارێ رۆژنامه‌ڤانی یا كوردی دا كو دگه‌هشته‌ پتری "60" سالان، شه‌ڤا بوری، رۆژنامه‌نڤیس حافز مسته‌فا عه‌لی قازی، د ژیێ "80" سالیێ دا ل باژێرێ دهۆكێ وه‌غه‌را داویێ كر. نڤیسه‌ر و رۆژنامه‌ڤان موسه‌دده‌ق توڤی وغه‌ركرنا داویا رۆژنامه‌نڤیسی ب ئاژانسا په‌یامنێر راگه‌هاند و ل دۆر ژیانا وی گوت "حافز قازی ل هه‌یڤا چریا دووێ یا سالا 1929 ێ ل باژێرێ دهۆكێ هاتیه‌ سه‌ر دنیایێ، خواندنا خویا سه‌ره‌تایی ل دهۆكێ ب دووماهی ئینایه‌ و پاش خواندنا دواناڤنجی ل مووسل و به‌غدا ته‌مامكریه‌ و ل سالا 1949 ێ ل كولیژا بازرگانی و ئابوری ل به‌غدا هاتیه‌ وه‌رگرتن". موسه‌دده‌ق توڤی گوت ژی "حافز قازی پشتی ل سالا 1955 كولیژا ناڤبری ب دووماهی ئینایی كاره‌كێ سه‌ربخو دكر و نه‌هاته‌ دامه‌زراندن و ل سالا 1957ێ ب هه‌ڤكاری دگه‌ل كومه‌كا كه‌سایه‌تیێن كورد یانا "سه‌ركه‌وتنی كورد" ل به‌غدا دامه‌زراند و وه‌ك رێڤه‌به‌رێ به‌رپرس ل كوڤارا هیوا یا یانا ناڤبری كاری یه‌ پاش ل سالا 1960 بویه‌ خودان ئیمتیازێ كوڤارا رۆناهی و شیایه‌ د ده‌مێ سالان دا "11" ژمارێن كوڤارێ ده‌ربێخیت". حافز قازی ل سالا 1963 ێ وه‌ك پێشمه‌رگه‌ گه‌هشته‌ رێزێن شۆره‌شا گه‌لێ كوردستانێ و چه‌ندین سالێن زیندانێ د ناڤبه‌را سالێن 1965 – 1969 دا بوراندینه‌ كو ده‌مه‌كی ل زیندانا "قه‌سر ئه‌لنهایه‌" بوو، ئه‌ندامه‌كێ كارا وسه‌ره‌كی یێ دامه‌زراندنا ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد بوو كو ل به‌غدا هاتیه‌ دامه‌زراندن. دگه‌ل ژماره‌كا ره‌وشه‌نبیرێن كورد كۆڤاره‌ك ب ناڤێ "رۆژی كوردستان" ده‌رئێخست و ده‌سته‌كێ بالا د دامه‌زراندنا كومه‌لا ره‌وشه‌نبیری یا كوردی دا ل به‌غدا هه‌بوو و هه‌ڤكاری و هاریكاریه‌كا هه‌ره‌ باش دگه‌ل كۆڕێ زانیاریێ كوردی ل به‌غدا هه‌بوو. نڤیسه‌ر و رۆژنامه‌ڤان موسه‌دده‌ق توڤی ئاماژه‌ دا كو حافز قازی رۆله‌كێ مه‌زن د دانانا پشكا كورمانجی ل رادیویا كوردی یا به‌غدا هه‌بوو و رێخووشكه‌ر بوو بۆ كاراكرنا وێ پشكێ و هاندانا ژماره‌كا باشا ره‌وشه‌نبیرێن كورد مینا قه‌دریجان و ئه‌مینێ ئۆسمان و مه‌لا ئه‌نوه‌ر مایی رۆلێ خو ل ڤێ رادیویێ ببینن. حافز قازی ل سالا 1983 كوردستان بجه هێلا و قه‌ستا ئه‌ورپا كر و پاشان ڤه‌گه‌ریا كوردستانێ و د دوڤدا قه‌ستا وه‌لاتێ نه‌مسا كر و شه‌ڤا بوری 3 / 4 ئادارێ گه‌هشتبوو دهوكێ تایبه‌ت بۆ ده‌نگدانێ د هه‌لبژارتنێن گشتی یێن عیراقێ دا لێ مخابن د هه‌مان شه‌ڤ دا گیانێ خو ژ ده‌ست دا و ل گورستانا شاخكێ ل باژێرێ دهۆكێ هاته‌ بن ئاخ كرن. (ده‌ربارێ کار و ژیانا نڤیسه‌ر ره‌زۆیێ ئۆسێ ژ که‌ره‌ما خوه‌ به‌شێ لاتینی ژ مالپه‌رێ ڤه‌که‌ و بخوونه‌)

فێستيڤال : مه‌حه‌مه‌د عه‌لی یاسین

سپێده‌هيا هه‌لبژارتنان بوو. ژ خه‌وه‌كا خۆشا به‌ر سپلێتێ رابووڤه‌. به‌رێ خو دا موبايلا خۆ، شاشه‌يا كاتى هاتبوو سه‌ر: الاحد 7.3.2010.  خه‌مگرانيه‌كێ له‌شێ وى داگيركر. سپێده‌هيه‌كا زوو بوو، لێ يا رۆهن. بۆ جارا داويێ پشتى دوو هه‌يڤان دۆشا گه‌رم ژ حه‌ماما رۆهن وه‌رگرت. كارێ خۆكر، موبايلا خۆيا پرى شه‌حن هه‌لگرت و ژ مال ده‌ركه‌فت. ل كولانێدا بۆ ده‌مه‌كێ درێژ ل جوانيا هه‌مى مالان ته‌ماشه‌كر كو ب گلۆپێن ره‌نگاوره‌نگ هاتبوونه‌ رِازاندن. بێهنا ژيانێ ژ گه‌ره‌كا وان دهات. ژ به‌ركو ژ پێشوه‌خت دزانى ئه‌ڤ موعجيزه‌ زوو ب زوو دووباره‌ نابيته‌ڤه‌، برياردا لهه‌مى باژێرى بگه‌ريت.  وه‌كو فێستيڤاله‌كا ره‌نگ و رۆناهيێ ته‌ڤ باژێر خه‌ملى بوو. ئێڤاريه‌كا دره‌نگ ...بخوینه‌


دوو هه‌لبه‌ستێن لویز گلۆک. وه‌رگێران: شه‌مال ئاکره‌یی
شه‌ڤ ب شاپه‌رێ خۆ
بێرما ئاڤێ دادپووشيت
لبه‌ر روناهييا هه‌يڤا چارده‌ شه‌ڤى
ئه‌ز هزرا دێمێ ته‌ دكه‌م
ده‌ما دناڤ ماسيێن بچووك و ..
ره‌نگڤه‌دانا ستێران دا
مه‌له‌ى دكه‌ت.
لبه‌ر بايێ هينێ شه‌ڤێ
دێمێ بێرما ئاڤێ كانزايه‌
دچاڤێن ته‌ يێن زل د
ئه‌ز دكارم دانپێدانێ
ب هن يادگارييان بده‌م
هه‌ر وه‌ك ئه‌م بهه‌ڤرِا دوو زارۆك...بخوینه‌

نووبار: ئیسماعيل سليمان هاجانى

به‌ژنا خوه‌ يا مينا دارقه‌سپا ل پشت هه‌ڤالان ته‌واند و لێڤا په‌ردێ ب دزى هلدا، بێهنا وێسكى و عه‌ره‌قێ خمخمكێن وێ سۆتن،ته‌ژى گه‌وريا وێ دويكێلا جگارا و ره‌ژويا نارگيلان بوو. عێلنجى هاتنێ ده‌ستێ خوه‌ دا به‌رده‌ڤێ خوه‌ و كوخكا خوه‌ دگه‌وريا خوه‌ دا فه‌تساند،چه‌ند چاڤێن وێ ژمێزه‌كێ دڤه‌رسته‌ مێزه‌كا دى ژ سه‌هما دا له‌رزكه‌ك دهاتێ وموزيكا بلندو گولوپێن كه‌سك و سۆرێن دهلبوون و دڤه‌مرين پتر له‌رزك دئينا به‌ده‌نا وێ يا ئێك تا. ئه‌و سه‌رحوتێن زك جهور ديتن پتر ماحێبه‌تى و گوهشى دێ چاوا شێت ژياناخوه‌ هه‌موويێ دڤێ جيهانا گورگاندا بورينت.لفكا په‌ردێ به‌ردا و پشت و پشت...بخوینه‌


هه‌ر ده‌نگه‌ك ره‌نگه‌كه: مه‌ریوان سندی
‌ره‌نگه‌ ،ل وه‌رزێ بێت
دار ، خوه‌ كه‌ڤل كن
كورسيێن سێپێپك كێشا خوه‌ زێده‌بكن
ئاڤ ژ ده‌نگێ مه‌ بزێت
ل شه‌مبييان
بێهنڤه‌دان
دوماهيك باوه‌شكا سپێدێ بت
ره‌نگێن كه‌ڤان
ته‌ دناڤ كراسێ خوه‌دا گورج بكت
دناڤ پێلێن ئه‌وران دا  ماسييان بهژمێرى
هنده‌ك بۆ حه‌ودا مه‌ ، هنده‌ك ب حه‌ودا وان
ل وى ده‌مى، ئاماده‌ به‌
ره‌نگه‌، ژيان ددانێن ته‌يێن حه‌فت ساليێ بهژمێرت. ..بخوینه‌

ئه‌ڤرۆیا نڤیسکارییا کوردی: سه‌بری سلێڤانه‌یی

ل ناڤا هنده‌ک ملله‌تێن دی، که‌سێن رۆژنامه‌گه‌ر ل گه‌ل ده‌می و ئه‌زموونێ به‌ر ب نڤیسکارییێ دچن، به‌لێ چما ره‌وش ل بال مه‌ به‌روڤاژییه‌؟ که‌سێن نڤیسکار به‌ر ب رۆژنامه‌گه‌رییێ دچن؟ ب هزرا من گه‌ره‌که‌ نڤیسکارییا کوردی بازنێ پرسێن که‌ساتی و ئینتینمائێ ببه‌زینت و به‌ر ب فه‌زائێن هزری و ئه‌پستمی بچت دا کو ب ئه‌رکێ خوه‌ یێ دیرۆکی و ئه‌خلاقی رابت. مژوولبوونا نڤیسکارییا کوردی ب پرسێن نه‌سه‌ره‌که‌ ڤه‌، بێحه‌مد، نڤیسکارییێ دووری پرسێن مه‌زن و چاره‌نڤیسساز دکت.  دیاره‌ هه‌ر قووناغه‌کێ پرس و پرسیار، نڤیسکار و خوانده‌ڤانێن خوه‌، قه‌بخوازی و گرفتارێن خوه‌ هه‌نه‌، به‌لێ هه‌تا کیژان رادێ زانین و شه‌هره‌زاهی ده‌ربارێ وان به‌لاڤ دبت؟ نڤاندنا وان پرسیاران باندۆره‌کا نه‌رینی دگه‌هینت ئاستێ هشیارییێ ...بخوینه‌


گه‌ريده‌: سيپان عه‌بدوللا

چه‌ند ترومبێلا ته‌كسييا مۆدێل هه‌شتێ و سێ، جه‌هده‌يا ژ خيزى و به‌ران تێكه‌ل شه‌قاندبا، تو پتر نزيكى هه‌لشكافتنا راستيێ دبووى، راستييه‌كا ل درێژييا ژيێ ته‌ يێ كورت، مينا نهێنييه‌كا مژدار بوو، لێگه‌ريان ل وێ گونه‌هه‌كا مه‌زنه‌، ده‌ستڤه‌دانا وێ ژى هه‌ما تاوانه‌كا بێ وێنه‌يه‌. د خوديكا ترومبێلێ را، ئاورِێن ته‌ ژ رێزێن وان ترومبێلێن مۆدێرن دوور نه‌دكه‌فتن، هه‌ر يه‌ك ژ وان ژى ل گۆر پێچێبوونێن ترومبێلا خوه‌، هندى شياى ترومبێلا خوه‌ ب ته‌رزێ به‌ركێ تۆپا فتارێ ل سه‌ر جه‌هده‌يا ده‌وله‌تسه‌رێ نزيكبوونا هلبژارتنان، هنده‌ك شه‌فه‌ر و قه‌لابه‌ ل هاويدۆرا وێ د خرڤه‌بووى، دهاژۆت. وێ هه‌نێ ته‌كسى كوردستان...بخوینه‌


سـه‌قا : ناجی تاها به‌رواری
تۆ هه‌ست پێ دكه‌ى
ژبوونێ وه‌ره‌
پيستێ منێ
ب تبلێن ته‌يێن سوركرى ڤه‌
بوويه‌ ره‌ژوى
ل سه‌ر رانێ ته‌
چاڤێن من
يێن بووينه‌ سه‌ماكار و
كوليلكێن پايزى
هزرێن من كوپى كرين
دسه‌رێ من دا
نه‌ نه‌خشه‌ دهێنه‌ دارێتن...بخوینه‌

بوچى ئه‌رستۆ  وه‌كو نڤیسه‌ره‌كێ جیهانى دهێته‌ هژمارتن؟
نعمت الله حامد نهێلى
ئه‌رستۆ فه‌یله‌سوفه‌كێ یونانیێ ناڤداره‌، د گه‌له‌ك بیاڤاندا بابه‌ت و بیر و بۆچوون و په‌رتووك هه‌نه‌ وه‌كو: (لۆژیك، گیانه‌وه‌ر، روه‌ك، فه‌لسه‌فه‌، ره‌خنه‌، ووتاربێژى، ره‌وشت، سیاسه‌ت... هتد). خودانێ ئێكه‌م كتێبا ره‌خنه‌یى یه‌ ب ناڤێ (هونه‌رى شیعر- poetique). هه‌روه‌سا په‌رتووكه‌كا ناڤدار هه‌یه‌ ل دۆر ووتاربێژیێ (الخطابه Retorique). په‌رتووكا وى یا ووتاربێژیێ ب سێ پشكا گه‌هشتیه‌ مه‌، لێ په‌رتووكا (هونه‌رى شیعر) نیڤه‌كا وێ بتنێ گه‌هشتیه‌ مه‌ و یا دى یا به‌رزه‌یه‌.
ئه‌رستۆ نێزیكى (20) سالان ل ئه‌كادیمیا ئه‌فلاتونى خواندیه‌...بخوینه‌

نهێنيه‌ك ئاشكرا : سه‌لام بالایی
نهێنيێن سه‌روچاڤان
په‌يڤێن شه‌رمين..نامه‌يێن مژه‌وى
خاپاندنا ده‌مى…دێ وه‌ هێلن
دگه‌ل مه‌شێ ناده‌ن رێ…
تريفه‌و نامويه‌كا ژبيركرنێ و هه‌ڤناسينا مه‌ دگه‌ل (بيلى)
ده‌م ژبيرمه‌ چو..شه‌ڤ نه‌هاته‌ ناسكرن
تلان سه‌مايه‌كا سه‌رسه‌ریانه‌ نمايشدكر..
عشقێ سالوخه‌تێن خو ژده‌ست دان
ئه‌ز نه‌يێ جارانم خو ناس ناكم..
ئاوازا نيشتيمانه‌كه‌م يا دگوهێن مندا كه‌هى بوى
ل من خوش دهێ مه‌شا ل به‌ر بارانێ و گوهدانا ئاوازا...بخوینه‌

سه‌میناره‌ک بۆ نڤیسه‌ر فه‌همی سه‌لمان ل رۆژا پێنجشه‌مبێ رێکه‌ڤتی 4- 2 - 2010  هاته‌ سازکرن

ژبزاڤێن ئێكه‌تيا نڤيسه‌رێن كورد – دهوك ، د وه‌رزێ خوه‌يێ ره‌وشه‌نبيرى يێ زڤستانێ دا ، ل ئێڤاريا 4/2/2010 نڤيسه‌رێ هێژا فه‌همی سه‌لمان، سميناره‌ك ل ژێر ناڤێ (رۆلێ خێزانێ وسازيێن جڤاكێ سڤيل دپێشڤه‌برنا كه‌ساتيا ره‌وشه‌نبيرى دا ) ل هۆلا نڤيسه‌ران پێشكيشكر. نڤیسه‌ری ب ره‌نگه‌كێ به‌رفره‌هـ ل سه‌ر بابه‌تێ خوه‌ ئاخفت، ژماره‌كا نڤيسه‌ر و ئاماده‌بوويان ب تێبينى وپێشنياز و پرسيارێن خوه‌ بابه‌ت پتر ده‌وله‌مه‌ندكرن. هه‌ژیيه‌ بێژين نڤيسه‌رێ هێژا بشير مزوورى، سكرتێرێ ره‌وشه‌نبيرى، ئه‌ڤ سميناره‌ ب رێڤه‌ دبر.  


هه‌ڤپه‌یڤینا رۆژناما ( المدی) ل گه‌ل به‌رێز حه‌سه‌ن سلێڤانی ده‌ربارێ کار و بزاڤ و چالاکییێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ >>>>

سه‌مینارا ( تراژیدییا ده‌ق و وه‌رگری) بۆ نڤیسه‌ر محسن ئۆسمان

ژ بزاڤ و چالاکییێن ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ و د وه‌رزێ خوه‌ یێ ره‌وشه‌نبیری ده‌، سه‌میناره‌ک تایبه‌ت بۆ نڤیسه‌رێ هێژا محسن ئوسمان ب ناڤێ " تراژیدییا ده‌ق و وه‌رگری" ئه‌ڤرۆ پێنجشه‌مبێ رێکه‌ڤتی 28-1-2010 سه‌عه‌ت 4 ێ ئێڤاری ل هۆلا ئێکه‌تییا نڤیسه‌ران هاته‌‌ پێشکێشکرن...خه‌به‌ری ل گه‌ل تێکستا نڤیسه‌ری بخوینه‌ + وێنه‌


به‌رھه‌مێن كوردی و پرتووكخانه‌یا دنیایێ! ئه‌ڤدله‌ کوچه‌ر
به‌رھه‌م، زارۆكا ھه‌ری خوینشێرێن یا نڤیسكاره‌ کو ژ كه‌د و خووھدانا ھشی پێك تێ؛ نه‌خشه‌یا خوینا نڤیسكاره‌ کو ب گۆتنان ره‌ دنقوته‌ سه‌ر رووپه‌لێن سپی. ده‌ما به‌رھه‌مه‌ك ب كه‌ده‌كه‌ مه‌زن ڤه‌ ژ ئاشێ نڤیسكار ده‌ركه‌ت؛ ھێدی ھێدی وه‌كی دلداره‌كێ ل خوه‌نده‌ڤانێ خوه‌ دگه‌ره‌. به‌رھه‌مه‌كه‌ کو بێھنا ئافرینه‌ریێ ژێ بێ، کو بكاربه‌ په‌یاما دلداریا خوه‌ د ناڤ په‌لێن گۆتنان ده‌ راده‌ستی خوه‌نده‌ڤان بكه‌، ده‌ریێ به‌رھه‌مێن دن یێ كوردی ژی ژ خوه‌نده‌ڤان ره‌ ڤه‌دكه‌. به‌رھه‌مه‌كه‌ كوردی یا فس و رژی کو بێسه‌رووبه‌ر ب "كا و قه‌سه‌لێ" ھاتبه‌ داگرتن، به‌رێ خوه‌نده‌ڤانێ‌...بخوینه‌

خانمه‌ك: حسن سلێڤانى
خانمه‌ك
بێهنا روحێ
ل من دوه‌رينت ،
ددت پێشى يا من و
دفيرت،
له‌و، كيڤه‌ دچم
كه‌يفخوه‌ش دبم.

زه‌لالێ
ده‌لالێ
مينا خوناڤێ
خانما ڤێ ئێڤارێ.
 


سۆِر: هلبین مه‌حه‌مه‌د باقر

ئه‌ى ته‌مه‌نێ مرنا دايكێ!
دكێژان روبارێ ب پێلێن سۆر
پيتێن ناڤێ ته‌ فرِ دبن
(و،ه‌،ل،ا،ت) ه‌كێ هه‌لدبژێرم
مژارا عه‌شقێ ئه‌ز دين كرم
به‌رامبه‌ر سوجده‌يه‌كێ بو بچه‌مينم
هه‌موو ده‌مێن ژڤانداريێ
كوليلكێن سور ل سه‌ر تبلێن ته‌ دوه‌رينم
شه‌ڤ ژى كه‌فيلێ بێ گونه‌هيێ
دوهى، ل به‌ندا ته‌ پياسێن ئێڤاريا دمه‌شيام
دخلوه‌تگه‌ها خوه‌ دا غه‌واره‌بووم
چاڤ ژ نێرينا به‌حرا شه‌ڤێ تير دبارين
نقوم دكرم...بخوینه‌


ژ بزاڤێن ئێكه‌تيا نڤيسه‌رێن كورد/دهوك ..

ئه‌ڤرۆ سه‌عه‌ت 4 ێ ئێڤاری ل گۆر ده‌مێ دهۆکێ، ئێڤاره‌کا هه‌لبه‌ستخواندنێ بۆ هه‌لبه‌ستڤانێ هێژا حیکمه‌ت ئه‌لحاج ل هۆلا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ هاته‌ سازکرن. ل ده‌ستپێکێ به‌ریز حه‌سه‌ن سلێڤانی سه‌رۆکێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌ران په‌یڤه‌ک ب کورتی پێشکێشکر و تێدا ئاماژه‌ دا ئه‌زموون و دیرۆکا هه‌لبه‌ستڤان حیکمه‌ت ئه‌لحاج و به‌حسێ به‌رهه‌م و رۆلێ وی د قادا ئه‌ده‌بیاتێ، ب تایبه‌ت د هه‌لبه‌ستێ ده‌، کر. پاشی هه‌لبه‌ستڤانی هنده‌ک هه‌لبه‌ستێن خوه‌ ب زمانێ کوردی و عه‌ره‌بی خواندن و د به‌ر ره‌ سازڤان عزه‌ددین ته‌مۆ ب ده‌نگێ سازا خوه‌ ئێڤار دخه‌ملاند... بخوینه‌


هه‌يفاء عه‌لى فه‌تاح دوسكى : پياسه‌ك دگه‌ل بيرهاتنه‌كێ
من …
دناڤ ناخێ تورِا هه‌بۆنێ دا
دهه‌ر قويچكه‌كا هزر لێ ڤه‌جه‌مين
دگه‌ل بيرهاتنه‌كێ
پياسه‌ دكر.
ژ غه‌ريبيا پياسێ و خه‌ملا وێ يا موغرى
مينا له‌رزينا گۆڤه‌ندێ
ب نازوكی
به‌ره‌ڤ دێمه‌كێ بۆهارى دمه‌شيام
ديمه‌نه‌ك ژ عشقه‌كا پرى مێياتى ..
گيان .. ...بخوینه‌

 ئه‌و چاڤێن ژ به‌رته‌ ماين گرتى: دلوڤان هالو

ده‌مێ ته‌
ل وێ ئێڤارا  ره‌نگ مژه‌وى و تارى
خاتر خواستنا دوماهيێ خواستى...!
بلبلان
ل سه‌ر  تاكێن دارا
ب چوناته‌
هزار ئاوازێن خه‌مگين
ڤه‌دلوراندن
خه‌م و ژانان
ته‌ڤنێ خو
ل سه‌ر دلێ من 
راچاندن...!
بخوینه‌


90ساڵه‌ی له‌دایک بوونی شاعیری نه‌ته‌وه‌یی کورد( دڵزار ). شه‌ماڵ عادل سلیم
هه‌شتی جه‌نوه‌ری ساڵی هه‌زارو نۆسه‌دوبیست بوو
له‌دایک بوونی دڵزار له‌شاری کۆی خۆشه‌ویست بوو
دڵزار
له‌ناوباغی ژیان هه‌رده‌م گوڵێکی سووره دڵزار
له‌ئاسمانی تێکۆشان دا وشه‌ و هه‌ڵوێست‌ و هه‌ڵبه‌سته‌ دڵزار
کرداره‌ ، عه‌تفه‌ ، لوتفه ، هه‌ست و سۆزه ‌ دڵزار
دڵی( زاره‌ ) ،( زاره (‌دڵی دڵزار
له‌ناوعاشقان مه‌مه ‌، شه‌پۆڵی خۆشه‌ویستی بێ حه‌دو بێ سنووره‌ دڵزار
چه‌شنی په‌روانه‌ به‌ده‌وری چاوی دڵدار ، ده‌سورێ و هێدی ‌هێدی...بخوینه‌

(نووكرن هه‌ر و هه‌ر) ژ بلنداهیێ به‌رڤ گۆڕێ: نعمت الله حامد نهێلى
ئه‌ده‌بیات ژ هه‌ست و كاودان و هزرا هزرمه‌ندێن جڤاكى په‌یدا دبیت و ڤه‌دژیته‌ڤه‌. هزرمه‌ند درۆكێ دروست دكه‌ن و رێكێن باش و گونجایى بۆ پاشه‌رۆژا ملله‌تێن خۆ دادرێژن. ب ڤى ئاوایى رۆلێ وان یێ كاریگه‌ره‌ د پێشڤه‌برنا ملله‌تان دا.
ئه‌گه‌ر ئاوره‌كى ل دیرۆكا ئه‌ده‌بى یا ملله‌تێن جیهانێ بده‌ین، دێ بۆ مه‌ دیار بیت كو سه‌رده‌مێن جودا، داهێنان و ئافراندنێن جودا ب سیما و ته‌كنیك و قالبێن خۆ ڤه‌ ژ لایێ زانایێن وانڤه‌ هاتینه‌ هه‌بوونێ. ملله‌تێ كورد ژى وه‌كو ملله‌ته‌كێ زندى كو حه‌ز ئه‌دبیاتێ دكه‌ت، بزاڤ كریه‌ ڤێ هاوكێشێ هنده‌ك جاران په‌یره‌و بكه‌ت..‌بخوینه‌

هه‌يفاء  دوسكى: بهێله‌ بژيم
بهێله‌..
ببم سترانه‌كا فلكلورى
ودگه‌ل سكريبێن شعرێن خۆ
سه‌مايه‌كا ڤه‌ره‌سيايى بكه‌م.
من نه‌ڤێت ببم ئاليسه‌نگ
بۆ..
شه‌مالكا هزرێن..
يێن وه‌كو ته‌
دسنسلا وێ دا مشت دبن
ودكه‌نه‌ ئه‌ڤسانێن رۆژانه‌.
من ژيان دڤێت..
من نه‌ڤێت ل قورنه‌تا
بۆ ته‌يسوكا بگرنژم.
من نه‌ڤێت
دگه‌ل هزره‌كا فه‌ليته‌
ژ وه‌ستيانا گرنژينێن لێڤان
ئاليسه‌نگ ببم...بخوینه‌

به‌روڤاژى چاڤى. هه‌لبه‌ستا : فاتمه‌ الزهراء بنيس
وه‌رگێرانا : حسن سلێڤانى
نه‌ ديناتى يه‌
ئه‌وا ته‌خت دگوهێ بالكيهێ
ل به‌ر ڤارێبوونێ دا
ب نه‌رمى دبێژت
نه‌ بارانا هووره‌
ئه‌وا دهێته‌ ديتن
ژ ئاليێ تێهنا نڤستى
د مالبچووكێ دارێ دا
ئه‌و خه‌له‌تيه‌كا ئه‌سمانى يه‌
ب ئه‌وركى دبارت
نه‌ – هه‌وا – يه‌
ئه‌وێ ژ كونا هێلينان
بو چووچكان درژت
ئه‌و فيتييا هه‌سپانه‌
ددت سه‌ر زينديێن
خودانێن پترين خه‌ون
نه‌ هيلاله‌
يێ تاڤێ...بخوینه‌

مردنه‌کی تر : فـه‌هـد گـرده‌وانـی

چه‌ند خۆشه‌
له‌ به‌رامبه‌ر مردن دابنیشی و پێبکه‌نی
لێشی بپرسی هاتووی بۆ گیانی کێ
ئه‌ی ترسنۆک
بێ ئه‌وه‌ی پێمان بڵێت
رووحی کێ ده‌کێشی
دێیته‌ ژووره‌وه‌ .
ئای چه‌ند خۆشه‌
به‌رامبه‌ری مردن دابنیشی
و ئه‌مجاره‌یان تۆ گیانی مردن هه‌ڵکێشی .
هه‌رچی ده‌که‌م...


به‌یاننامه‌ ژ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد - دهۆک
بو/ راياگشتى يا جيهانى و نڤيسه‌رو ره‌وشه‌نبيرێن تورك به‌رێز
مخابن ده‌ستهه‌لاتا توركى يا فه‌رمى، وب رێکا دادگه‌ها ده‌ستورى يا توركى ب هه‌موو هێزا خوه‌ ، توندوتيژيا خوه‌ جاره‌كا دى دژى ماف و ئارمانجێن ره‌وايێن گه‌لێ كورد ل باكورێ كوردستانێ دياركرن، ب بريارا دائێخستنا پارتا جڤاكا ديموكرات ( DTP).
ئه‌ڤ پێنگاڤه‌ دژى مافێن مه‌ده‌نى و سياسى و مافێ مروڤ و ئازادى و پروسێسا ديموكراسى يه‌ ، ل وه‌لاته‌كێ هه‌ول ددت خوه‌ ب رويه‌كى ديموكراسى نيشان ب ده‌ت. مخابن دان وستاندنێن ئاشتى يێن كوردان باوه‌رى پێكرى ب ڤێ بريارێ هاتنه‌ سه‌رژێكرن وئه‌ڤ يه‌كه‌ نه‌دخزمه‌تا گه‌لێن توركيا ده‌ يه‌، و شوفينيێن تورك گه‌له‌ك ب ڤێ بريارێ شادن ، هزردكن كوسه‌ركه‌فتنه‌كا ديه‌ بو حكومه‌تا توركى. ئه‌م بناڤێ ئێكه‌تيا نڤيسه‌رێن كورد - دهوك ب توندى ئه‌ڤێ بريارێ شه‌رمزاردكه‌ين و دژى وێ رادوه‌ستين و داخوازێ ژ رێكخراو و سازيێن جڤاكێ سڤيل ل توركيا و بتايبه‌ت مه‌يدانا ره‌وشه‌نبيرى و هونه‌رى دكه‌ين ، كو هه‌لويستێ خوه‌ يێ مروڤاتيێ و پێكڤه‌ ژيانێ و قه‌بولكرنا يێ دن ل سه‌ر بنه‌مايێن رێزگرتنێ ل يه‌كودو دياربكن ، و ئه‌م ئه‌ڤێ سياسه‌تا فه‌رمى يا شاش رسوا وشه‌رمزاردكه‌ين. داخوازا رێزگرتنێ ل ئازادى و سه‌ربه‌ستى يا گه‌لێن توركيا دكه‌ين.
ئێكه‌تيا نڤيسه‌رێن كورد- دهوك
12/12/2009


مه‌ریوان سندی: چه‌ند پۆسته‌ره‌ هه‌لبه‌ست

هه‌يفاء  دوسكى: پياسه‌ك دگه‌ل بيرهاتنه‌كێ

پاییزا راستیێ و بوهارا گومانێ: بڕه‌کا پرسیاران و تڤاڤه‌کا گۆمانێ ده‌ربارێ په‌رتووکا (مهزلة العقل البشري) یا نڤیسه‌رێ عیراقی عه‌لی ئه‌لوه‌ردی/ نڤیسار: سه‌بری سلێڤانی

(هه‌لوه‌سه‌یێن زینێ) د خواندنه‌كا مه‌ست دا: نعمت الله حامد نهێلى

بنداڤ : حه‌سه‌ن سلێڤانى

بۆچى كوفريێن ره‌خنه‌يى؟! ((به‌رسڤه‌ك بۆ سه‌برى سلێڤانه‌ى)): ته‌حسين ناڤشكى

تراژيدييا نڤيسكارێ كورد: سه‌برى سلێڤانه‌يى

ئه‌رێ راسته‌ خوینده‌ڤان (وه‌رگر) ژى دمریت؟ نعمت الله حامد نهێلى

نجیب بالایی: نیشتیمانه‌ک ژ کۆلیلکا هنارێ

كارتێكرنا پێلا نووخازيێ ل سه‌ر ئه‌ده‌بێ كوردى: سيپان عه‌بدوللا

ئێكین ئه‌م ئه‌وه‌ مه‌ ئێكدو نه‌دیتى :حسن سلێڤانى

كێشوه‌را هه‌شتێ: ئامنه‌ عبدالعزيز. وه‌رگێران : حه‌سه‌ن سلێڤانى

رۆمانا نوو ( سیفرا سلیڤی - لێگه‌ریانه‌ک ل قه‌تێ دی-) یا سه‌بری سلێڤانی ده‌رکه‌ت (پارچه‌کێ ژ رۆمانێ بخوینه‌ >> )

سه‌مینارا نڤیسه‌ر رۆژان حازم (ديتنه‌ك بۆ پاشه‌رۆژا زمانێ كوردى) 27 - 1 - 2010 رۆژا چارشه‌مبێ

سه‌میناره‌ک بۆ د. عارف حیتۆ ده‌ربارێ چیرۆکێ

راپۆرته‌کێ تایبه‌ت ده‌ربارێ سه‌دسالییا نڤیسه‌رێ کورد حه‌جیێ جندی

 سه‌مینارا  (د. ماجد الحیدر) ده‌ربارێ وه‌رگێرانێ

29-10-2008 راپۆرته‌ک تایبه‌ت ده‌ربارێ ئێڤارا هه‌لبه‌ستخواندنێ بۆ هه‌لبه‌ستڤانێن خانم: ناهید حوسه‌ینی و که‌ژال ئیبراهیم

راپۆرته‌ک تایبه‌ت ده‌ربارێ ئێڤارا چیرۆکخواندنێ یا چیرۆکنڤیسا ئه‌لمانی (جانا سخیلکه‌ر) ل گه‌ل وێنه‌یان

ده‌م و جهــ: محمد عه‌لی یاسین

مردنه‌کی تر : فـه‌هـد گـرده‌وانـی

ئێڤارا هه‌لبه‌ستخواندنێ ( کوردی – عه‌ره‌بی – دانمارکی)

سنور شكێن: خالد حسێن

كورتیه‌ك ل دۆر سه‌رهلدان و مێژوویا ره‌خنا ئه‌ده‌بى یا كوردى. نعمت الله حامد نهێلى

رۆشنبیريی - له‌ دیداری چیرۆكی كوردیدا رێز له‌ حسێن عارف گیرا

رویێ دی یێ ديكارت: هاشم سالح. و. ژ عه‌ره‌بی: سالح يۆسڤ سۆفی

چه‌ند پارچه‌یه‌ک ژ رۆمانا ( مارییا به‌خته‌وه‌ر) یا ئینکا باخ. وه‌رگێران ژ ئه‌لمانی : سالمێ جاسم

پێنجشه‌مب 5-11-2009 و ب هه‌ڤکاری دگه‌ل ئنستیۆتا (گۆته‌) یا ئه‌لمانی سه‌میناره‌ک ب ناڤێ ( ل دۆر سه‌ربۆرا من یا رۆمانێ ، دگه‌ل خواندنا ده‌قه‌کێ) بۆ رۆماننڤیسا هێژا " ئینکا باخ" هاته‌سازکرن. هه‌ژی گۆتنێ یه‌ کو ده‌مێ سه‌میناران ل سه‌عه‌ت 4 ئێڤاری ل هۆلا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ...

ژ كوردستانێ هه‌تا پراگ، په‌يڤه‌ك دووستانى

سه‌دسالییا پرۆفیسۆر و زمانزانێ کورد قه‌ناتێ کوردۆ 1909- 2009

رۆژانێن ڤيسته‌ڤالا ره‌وشه‌نبيرييا كوردى ل به‌غدا

عرفان بابا ئۆغلۆ سه‌رۆكێ كۆمه‌لا نڤيسكارێن كورد ل ئامه‌دێ: جه‌عفه‌ر سمۆ / ئامه‌د

نه‌ ڤه‌شێره‌ راستيان: که‌مال سلێڤانی

ژهه‌لبه‌ستا فارسى يا هه‌ڤچه‌رخ. هه‌لبه‌ستێن هه‌لبه‌ستڤانا ره‌گه‌ز ئيرانى سوهه‌يلا گه‌رمچى. وه‌رگێران ژئه‌لمانى . . به‌ده‌ل ره‌ڤۆ مزورى. وه‌رگێران ژ ئه‌ره‌بی: ئیسماعیل جانگیر

خه‌ون: هلبین مه‌حه‌مه‌د باقر

په‌یاما حه‌سه‌ن سلێڤانی، سه‌رۆکێ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ ب هه‌لکه‌ڤتنا خه‌لاتکرنا هنده‌ک نڤیسه‌رێن دهۆکێ ل ده‌مێ سازکرنا 38 مین سالیادا دامه‌زراندنا ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد تایێ دهۆکێ: بخوینه‌ + (وێنه‌) >>>

(شانده‌ک ژ ئێکه‌تییا نڤیسه‌رێن کورد دێ قه‌ستا ئامه‌دێ کت - داخوازناما فه‌رمی بۆ نڤیسه‌رێن کورد - دهۆک)


گه‌نگه‌شه‌كا برايانه‌: محسن عبدولره‌حمان

كورد و توركيا، هه‌ڤركيا پرۆژێن سياسى: نعمت الله حامد نهێلى

شـــه‌هيد : نزار پیرۆ

ئه‌ڤین ئیبراهیم : جان

تێكه‌لبوونا ژانرێن ئه‌ده‌بى د (ده‌ريێ تراتێ)*دا: نعمت الله حامد نهێلى

نامه‌یه‌ک بۆ هێژا حه‌سه‌ن سلێڤانی: محسن ئوسمان

چه‌ند پرسياره‌ك ل سه‌ر نويخازيێ: هاشم سالح . وه‌رگێران ژ عه‌ره‌بی: سالح يۆسڤ سۆفی

سه‌ره‌دانێن ده‌ره‌نگ: مه‌سعوود خه‌له‌ف

ده‌نگێ خوه‌ بده‌ .... وژدانا خوه‌ ته‌نا بكه‌: محه‌مه‌د عه‌بدوللا زێبارى

تابلويێن شه‌ڤه‌كا بێده‌نگ: عبدالرحمن بامه‌رنى

كورته‌ چيرۆك: شه‌رمزارى: سيپان عه‌بدوللا

ژ ئه‌ده‌بێ دانيماركى يێ سه‌رده‌م ... هه‌لبه‌ستڤان: دانيماركى پيته‌ر لاوكسن: وه‌رگێران: ئیسماعیل جانگیر

چاپکرنا ته‌ڤایا هه‌لبه‌ستێن هه‌لبه‌ستڤان قۆجانی د ئێک پرتووکێ ده‌

رێنڤيسا مه‌، ئه‌وا هه‌ر ئێك ب دلێ خۆ دنڤيسيت : سالح يوسف سۆفی

شانۆیا تازیێ: میناکەکا دیاردێن دراما ئۆلی. محسن ئوسمان

بابه‌تێ هونه‌رمه‌ند ستار عه‌لی ب لاتینی بخوینه‌ و که‌ڤالان ببینه‌ >>

  خه‌تيرێن ئازاديێ: نزار پیرۆ

  موسافره‌كێ بێ ئومێد: هلبین مه‌حه‌مه‌د باقر

  پڕ بێژ: خالد حسێن

  ده‌ربارێ نڤیسه‌رێن چیکێ ییێن به‌شدار د رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتێ ده‌: به‌رهه‌م و ژیانناما نڤیسه‌رێن چیکی بخوینه‌>>>

ده‌ربارێ رۆژا ئێکێ ژ رۆژانێن ئه‌ده‌بیاتا کوردی - چیکی

ئادارا من: شه‌هاب ئاكره‌يى

ژيان به‌ره‌ف ده‌وله‌تا گيانه‌وه‌ران : غالب جه‌ميل

ته‌ جه‌وان ڤيا من ب ناڤ بكه‌: هه‌لبه‌ستا وه‌فاء عه‌بدولره‌زاق. وه‌رگێران ژ عه‌ره‌بى . . ئيسماعيل تاهر جانگير

ل به‌ر ده‌رازينكا جيهانه‌ك دى: عسمه‌ت محه‌مه‌د به‌ده‌ل

دیکۆنستراکتکرنا پرسیاران: سه‌بری سلێڤانی

كورد رێزێ ل ده‌مى ناگرن: نعمت الله حامد نهێلى

هه یڤ و دوازده‌ هه یڤ: گولنار بالاته‌یی

ره‌حمه‌ لته‌ قدوس: عبدالرحمن بامه‌رنى

خالد حسێن: بارێ گران بها دڤێت

ده‌نگی كورد له‌ئه‌سكه‌نده‌نافی "سه‌لوی‌گولی و عه‌بدوڵا په‌شێو له‌ئۆپسالا و له شه‌وێكی ئه‌ده‌بیدا"  دڵشاد چوچانی

نڤیسکارێ کورد به‌ده‌ل ڕه ڤۆ ل وه‌لاتێ کازاخستانێ دهێته‌ خه‌لاتکرن

لخوه‌گه‌ريان ل جهه‌كێ بێ ئه‌مان: هلبین مه‌حه‌مه‌د باقر

پرسگرێکێن گه‌هاندن و تێگه‌هشتنێ پێداچوونه‌ک ب که‌رخێن جودا دا

وه‌غه‌ره‌كا نه‌ چاڤه‌رێكرى دچاڤێن سيندباديدا : د. عارف حيتۆ

وردیله‌ شیعر : فـه‌هـد گـرده‌وانـی په‌یڤه‌کان خه‌یاڵی من‌ و په‌رچه‌می تۆیه‌

کورته‌ چیروك : نزار محمد سعید: زمانێ دایکێ

  خواندنێن نوى ژى, ده‌سپێكێن خواندنێن دي نه‌ : دانوستاندنه‌ك ل گه‌ل هۆشه‌نگ شێخ محمد/  پشكا دووێ: نعمه‌توللا نهێلی

كورد و شه‌ره‌نيخا زاراڤان: سيپان عه‌بدوللا

سه‌ره‌تاى په‌يدابوونى ناوه‌كان : ئيبراهيم سورچى. به‌شى دووه‌م:

ده‌ما ره‌خنه‌ ياريێ ب جه‌مسه‌ران دكه‌ت:   نعمت الله حامد نهێلى

لێگه‌ريان: سه‌لام بالایی

خواندنێن نوى ژى ده‌سپپێكێن خواندنێن دی نه‌ : دانوستاندنه‌ك ل گه‌ل هوشه‌نگ شێخ محمد. نعمت الله حامد نهێلى. پشكا ئێكێ

بوچونه‌ك ل سه‌ر هوزانه‌كێ: خالد حسێن – زاخو

رێڤينك: هلبین مه‌حه‌مه‌د باقر

قه‌فته‌كا هه‌لبه‌ستێن نويخاز ژئه‌ده‌بێ كوێتێ يێن هه‌لبه‌ستڤانا كوێتى "دكتوره‌ ئه‌سرار ئلجه‌راح " وه‌رگێران ژعه‌ره‌بى... ئيسماعيل تاهر

  ئيسلاما سياسى ... كورتيه‌‌كا مێژوويى و كۆمه‌‌كا تێبينيان: ئا/ نعمت الله‌ حامد نهێلى

  ته‌ڤگه‌را زارڤه‌کرنێ: محسن ئوسمان

مێڤانێن خودێ :  نزار مه‌حه‌مه‌د سه‌عید

رازا عه‌ڤران و عشقا هه‌سپێن حێنج: د. عارف حيتۆ

  بلا خودانێت قه‌سرا شه‌ری بكه‌ن: ئازاد

ئه‌زێ ببم پێشمه‌رگه‌: ئازاد

هێژ خه‌ونێن من ژ پياسان نه‌ زڤرينه‌! عبدالرحمن بامه‌رنى

ژ بۆ بیرئانینا ٢٤ -مين سالا كۆچبه‌ریێ و ٧١ ساليا ل دايكبوونێ. يلماز گونه‌ى. مرۆڤ.. هونه‌رمه‌ند.. هه‌لوێست. نڤيسارا: در. ئيبراهيم مه‌حموود. خه‌له‌كا (١) و (٢). ل دايكبوونا گونه‌ى - ئه‌فسانا „ پاديشاهێ كرێت „

په‌لاتينك: حه‌سه‌ن سلێڤانى

توند و تيژى: تريفه‌ دوسكى

راستگوو  : ئازاد

زاراوه‌ى ئاسور/ئاشور له‌ كوێوه‌ هاتووه‌. تويژينه‌وه‌و نوسينى ئيبراهيم سورچى

هيڤى:وه‌فا عه‌بدولره‌زاق. وه‌رگێران ژ عه‌ره‌بى: ئيسماعيل تاهر

وه‌لاته‌ك د قه‌هوه‌خانێ ڤه: سه‌لام بالایی

جيهانا ڤالنتاينێ: هلبین مه‌حه‌مه‌د باقر

ره‌خنه‌ و ره‌خنه‌گرتن: سیار ته‌مه‌ر سه‌دیق

حاسيبێ بو مه‌ چ نه‌كر: عبدالرحمن بامه‌رنى

خه‌ونێن نووخوازیێ : محسن ئوسمان

داهۆلا ئێشێ: مه‌سعوود خه‌له‌ف

سێ په‌یكه‌رێن لال، ب پێژنا ئه‌ڤینا ته‌ په‌یڤین: عه‌زیز خه‌مجڤین

هێژ بيريێن (گهيشكان) دكه‌م: عه‌بدولرحمان بامه‌رنى

هزرکرن د شۆپێن ره‌خنێ دا: محسن ئۆسمان

  دیداره‌ک ل گه‌ل حه‌سه‌ن سلێڤانی ده‌ربارێ وه‌رگێرانێ

هزرا ته‌ دکم: ئیسماعیل تاها جانگیر

مێرى لكيرێ دنڤن؟: عبدالرحمن بامه‌رنى

ژ ته‌ حه‌زدكم: هلبین مه‌حه‌مه‌د باقر

گرفتاریا پاشه‌رۆژێ : محسن ئوسمان

گه‌شته‌ك د كومه‌ڵا چيروكان " جه‌مسه‌رێ سيێ " يا خالد سالحى دا: سيپان عه‌بدوللا

ئه‌نتۆلوجيا هه‌لبه‌ستا كوردی كورمانجی يا ( حه‌سه‌ن سلێڤانی): لوقمان مه‌حموود

دلشاد عبدولا: د "بازارا فرۆشيارێن بينێ" ده: ‌لوقمان مه‌حمود

پارجه‌کا عشق ژ شه‌ڤا بۆری ل گه‌ل ته‌: مه‌سعوود خه‌له‌ف ( ده‌نگ): گوهداریێ بکه‌

زينێ دهزرا مه‌مۆيدا، دارپرته‌قاله‌كا كه‌سكه‌

ئه‌ز و هزر و شه‌ڤ دێ ل هێڤيێ بن وگولستان و شه‌ڤ: ته‌نگه‌زار مارینی

شۆ پنهاوه‌ر: فیلۆسۆفێ هزر و ڤیانێ

ریمباود: هه‌لبه‌ستڤان ژان و ئازادیێ
 

 

Hit Counter

 

 

 
 

 

 

 

powered & Hosted by xel.nl

Copyright © 2007-2008 Duhokwriters.net All rights Reserved.